Mimo niekorzystnej koniunktury według najnowszej tabeli wyników rynku wewnętrznego opracowanej przez Komisję Europejską państwa członkowskie nadal dobrze sobie radzą z terminowym wdrażaniem przepisów dotyczących rynku wewnętrznego do prawa krajowego.

• Średni wskaźnik braków transpozycji w UE, czyli odsetek dyrektyw dotyczących rynku wewnętrznego, które nie zostały terminowo wdrożone do prawa krajowego we wszystkich 27 państwach członkowskich, nie uległ zmianie, utrzymując się na poziomie 0,9%.
• Całkowita liczba państw członkowskich spełniających wymóg nieprzekroczenia jednoprocentowego wskaźnika braku transpozycji wzrosła z 18 do 20 państw członkowskich.
• Ogółem spośród 20 państw członkowskich spełniających wymóg nieprzekroczenia jednoprocentowego wskaźnika braku transpozycji aż 6 państw poprawiło lub wyrównało swoje niedociągnięcia w transpozycji sprzed sześciu miesięcy: są to: Malta, Irlandia, Portugalia, Grecja, Luksemburg i Łotwa. Kraje te dowiodły, że nawet w dzisiejszej niełatwej sytuacji można utrzymywać lub nawet doskonalić efekty prac nad transpozycją prawa unijnego.
• Grecja, Portugalia i Luksemburg osiągnęły największą skalę poprawy, odnotowując swoje najlepsze jak dotąd wyniki. Zaledwie przed sześcioma miesiącami należały do państw o najwyższym wskaźniku braku transpozycji w całej UE (wynoszącym odpowiednio: 2,4%, 2,1% i 1,5%). Cieszy przede wszystkim fakt, że właśnie tym trzem państwom członkowskim udało się znacząco zmniejszyć zaległości i po raz pierwszy obniżyć wskaźnik braku transpozycji do poziomu poniżej 1%..
• Malta ponownie osiągnęła najwyższą skuteczność transpozycji: pozostały jej zaledwie dwie dyrektywy oczekujące na transponowanie.
• Niemniej siedem państw członkowskich przekroczyło jednoprocentowy wskaźnik braku transpozycji: Są to: Austria, Republika Czeska, Estonia, Cypr, Węgry, Polska i Włochy. Włochy podwoiły swój wskaźnik braku transpozycji z poziomu 1,1% do 2,1%, stając się krajem o największych ze wszystkich zaległościach w transponowaniu.
• Przed rokiem państwa członkowskie potrzebowały średnio 9 dodatkowych miesięcy na transpozycję dyrektywy po wygaśnięciu odpowiedniego terminu. Z tego właśnie powodu Komisja wezwała państwa członkowskie do zwiększenia i skoncentrowania wysiłków na konieczności zmniejszenia opóźnień w transpozycji obowiązującego prawa. Ogółem państwa członkowskie zdołały skrócić przeciętne opóźnienie transpozycji o niemal 40%, do 5,8 miesiąca.

• Ogólna liczba postępowań w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w odniesieniu do rynku wewnętrznego spadła o 11% w porównaniu ze stanem sprzed pół roku. W ostatnich latach Komisja wprowadziła szereg alternatywnych metod rozwiązywania takich problemów oraz mechanizmów rozpatrywania skarg , co znacznie przyczyniło się do rzeczywistego zmniejszenia zaległości.
• Największa liczba uchybień nadal dotyczy takich dziedzin jak „podatki i unia celna” oraz „ochrona środowiska”.
• Przeciętna liczba trwających postępowań w sprawie uchybienia wynosi 40 spraw na państwo członkowskie, wobec 46 spraw jeszcze pół roku temu. Najwięcej postępowań w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego toczy się przeciwko Belgii oraz kolejno przeciwko Grecji i Włochom.
• Przeciętny czas, jakiego wymaga rozstrzygnięcie takiego postępowania, w dalszym ciągu ulega skróceniu w przypadku państw dawnej piętnastki UE, wydłuża się natomiast w odniesieniu do państw UE-12.
• Państwa członkowskie wciąż potrzebują dłuższego czasu, przeciętnie ponad 18 miesięcy, na wykonanie orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości UE, mimo że ich obowiązkiem jest podjęcie natychmiastowych działań.
• największe opóźnienie ma Irlandia, której zastosowanie się do orzeczeń zajmuje średnio około 25 miesięcy.