Europe Direct Poznań

Data publikacji: 03.08.2012

Rybołówstwo: Komisja określa odliczenia od kwot połowowych na 2012 r.

Komisja Europejska zapowiedziała dzisiaj odliczenia od kwot połowowych na 2012 r. dla państw członkowskich, które przekroczyły kwoty w 2011 r. Dzięki odliczeniom Komisja może szybko zareagować na szkody wyrządzone stadom przełowionym w roku poprzednim i zapewnić zrównoważone wykorzystanie wspólnych zasobów rybołówstwa przez wszystkie państwa członkowskie.

W tym roku po raz pierwszy dla państw członkowskich, które wielokrotnie przeławiały to samo stado (w 2009, 2010 i 2011 r.) odliczenia zwiększono o 50 proc.

Maria Damanaki, komisarz ds. gospodarki morskiej i rybołówstwa, stwierdziła: „Nikt nie powinien łudzić się, że przeławianie będzie tolerowane. Obowiązujące przepisy powinny dotyczyć wszystkich, w sposób systematyczny i profesjonalny. Odliczenia pomogą w osiągnięciu głównego celu wspólnej polityki rybołówstwa: długoterminowej stabilności europejskich zasobów rybołówstwa.”

Odliczenia nalicza się według publicznych wytycznych o ogólnym zastosowaniu w odniesieniu do przełowionych stad. To właśnie jest celem dzisiejszego rozporządzenia. Jeśli jednak państwo członkowskie nie ma dostępnych kwot dotyczących przełowionego stada, odpowiednią ilość można odliczyć od kwoty dla innego stada w tym samym obszarze geograficznym, z uwzględnieniem konieczności unikania odrzutów (wyrzucania wartościowych ryb) w połowach wielogatunkowych. W drugiej połowie bieżącego roku Komisja przedstawi rozporządzenie dotyczące odliczeń z innych stad, po konsultacjach z zainteresowanymi państwami członkowskimi.

Kontekst

Podstawę prawną odliczeń stanowi rozporządzenie (WE) nr 1224/2009. Nakazuje ono Komisji wprowadzanie odliczeń od przyszłych kwot państw członkowskich, które przełowiły stada. Stosuje się pewne mnożniki określone w art. 105 ust. 2 i 3 rozporządzenia w celu zapewnienia trwałości stad.

Dodatkowe informacje:

Zob. załącznik zawierający odliczenia w podziale na państwa i gatunki.

Załącznik: odliczenia w podziale na państwa i gatunki

PC	Nazwa gatunku	Nazwa obszaru	Odliczenia w 2012 r.¹(w tonach)
DK	Koleń	wody UE obszaru IIIa	13,00
DK	Dobijak	Wody UE obszarów zarządzania dobijakami	69,60
DE	Koleń	wody UE obszarów IIa oraz IV	0,70
DE	Makrela	VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów IIa, XII oraz XIV	459,70
DE	Gładzica	Wody UE podrejonów 22-32	1,40
IE	Śledź	Wody UE i wody Norwegii obszaru IV na północ od 53° 30′N	40,00
IE	Okowiel i powiązane przyłowy	IIIa; wody UE obszarów IIa oraz IV	5,00
ES	Beryksy	Wody UE oraz wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV	3,00
ES	Sardela	IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1	962,28
ES	Żabnica	VIIIc, IX oraz X; wody WE obszaru CECAF 34.1.1	193,08
ES	Molwa niebieska	Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI oraz VII	41,00
ES	Pałasz czarny	Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX i X	0,60
ES	Pałasz czarny	Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII oraz XII	81,90
ES	Dorsz	VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1	0,90
ES	Koleń	Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, V, VI, VII, VIII, XII oraz XIV	5,20
ES	Rekiny głębinowe	Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII oraz VIII	23,11
ES	Widlaki	Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII i IX	28,20
ES	Widlaki	Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII	30,50
ES	Plamiak	Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb oraz VIa	21,80
ES	Plamiak	Wody Norwegii obszaru I oraz II	5,30
ES	Ostrobok i powiązane przyłowy	Wody UE obszarów IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV	100,90
ES	Ostroboki	IX	681,23
ES	Ostroboki	VIIIc	11 623,92
ES	Smuklice	VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1	88,30
ES	Gardłosz atlantycki	Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII oraz XIV	0,60
ES	Czarniak	VI; wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, XII oraz XIV	27,60
ES	Rdzawiec	VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe	4,30
ES	Rdzawiec	VIIIc	48,00
ES	Krewetka północna	NAFO 3L	78,00
ES	Karmazyn	NAFO 3LN	43,50
ES	Morlesz bogar	Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII	13,18
ES	Sola	VIIIa oraz VIIIb	1,05
ES	Brosma	Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII	42,40
ES	Błękitek	VIIIc, IX oraz X; wody WE obszaru CECAF 34.1.1	325,56
FR	Rekiny głębinowe	Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII, VIII oraz IX	15,83
FR	Sola	VIIe	10,50
LT	Ostrobok i powiązane przyłowy	Wody UE obszarów IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV	608,80
LT	Makrela	VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów IIa, XII oraz XIV	2,80
NL	Pałasz czarny	Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII oraz XII	5,00
NL	Morlesz bogar	Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII	6,00
PL	Dorsz	Wody Norwegii obszaru I oraz II	2,00
PL	Halibut niebieski	Wody Norwegii obszaru I oraz II	1,00
PL	Plamiak	IV; wody UE obszaru IIa	16,00
PL	Śledź	IIIa	38,20
PL	Molwa	Wody UE obszaru IV	3,00
PL	Makrela	IIIa oraz IV; wody UE obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejony 22-32	5,00
PL	Karmazyn	wody Grenlandii obszarów V oraz XIV	1,00
PL	Szprot	IIIa	119,60
PL	Błękitek	Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII oraz XIV	8,00
PT	Beryksy	Wody UE oraz wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV	21,00
PT	Sardela	IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1	38,20
PT	Żabnica	VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1	112,65
PT	Opastun	Ocean Atlantycki	142,70
PT	Pałasz czarny	Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX i X	266,42
PT	Marlin błękitny	Ocean Atlantycki	3,30
PT	Dorsz	NAFO 3M	250,91
PT	Widlaki	Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII i IX	3,00
PT	Halibut niebieski	Wody Norwegii obszaru I oraz II	11,00
PT	Halibut niebieski	NAFO 3LMNO	94,40
PT	Plamiak	Wody Norwegii obszaru I oraz II	410,00
PT	Czarniak	Wody Norwegii obszaru I oraz II	254,90
PT	Karmazyn	Wody UE i wody międzynarodowe obszaru V; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV	208,98
PT	Karmazyn	NAFO 3LN	50,70
PT	Błękitek	VIIIc, IX oraz X; wody WE obszaru CECAF 34.1.1	412,02
PT	Witlinek	VIII	1,20
UK	Dorsz	Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1; wody Grenlandii obszarów V oraz XIV	7,60
UK	Opastun	Ocean Atlantycki	0,00
UK	Molwa niebieska	Wody UE i wody niepodlegające zwierzchnictwu lub jurysdykcji państw trzecich obszarów II, IV oraz V	2,00
UK	Plamiak	Wody Norwegii obszaru I oraz II	0,60
UK	Śledź	Wody UE i wody Norwegii obszaru IV na północ od 53° 30′N	200,40
UK	Makrela	VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów IIa, XII oraz XIV	6 439,80