Od dziś zaczyna obowiązywać rozporządzenie w sprawie unijnego cyfrowego zaświadczenia COVID-19. Oznacza to, że cyfrowe zaświadczenia COVID dla obywateli i rezydentów UE będą teraz wydawane i weryfikowane na całym terytorium UE.

21 państw członkowskich oraz Norwegia, Islandia i Liechtenstein zaczęło już wydawać zaświadczenia [1] przed dzisiejszym terminem, a pięć państw zaczyna właśnie dzisiaj.

Z ramienia Komisji pracami nad unijnym cyfrowym zaświadczeniem COVID kierował komisarz Didier REYNDERS w ścisłej współpracy z wiceprzewodniczącymi Verą JOUROVĄ i Margaritisem SCHINASEM oraz komisarzami Thierrym BRETONEM, Stellą KYRIAKIDES i Ylvą JOHANSSON.

Ogłaszając wejście w życie unijnego cyfrowego zaświadczenia COVID, przewodnicząca Ursula VON DER LEYEN powiedziała:

_Unia Europejska przynosi korzyści swoim obywatelom. Europejskie cyfrowe zaświadczenie COVID jest symbolem otwartej i bezpiecznej Europy, która ostrożnie się otwiera, stawiając na pierwszym miejscu ochronę zdrowia naszych obywateli._

_W marcu obiecaliśmy, że przed letnimi wakacjami powstanie ogólnounijny system ułatwiający swobodne i bezpieczne podróżowanie w obrębie UE. Teraz możemy potwierdzić, że unijny system cyfrowych zaświadczeń COVID już działa._

_Zdecydowana większość państw członkowskich UE jest już podłączona do systemu i gotowa do wydawania i weryfikowania zaświadczeń. Do tej pory wygenerowano już ponad 200 mln takich zaświadczeń._

_Pomagamy Europejczykom odzyskać wolność, którą tak sobie cenią._

UNIJNE CYFROWE ZAŚWIADCZENIE COVID

Celem unijnego cyfrowego zaświadczenia COVID-19 jest ułatwianie swobodnego przemieszczania się w Unii podczas pandemii koronawirusa. Wszyscy Europejczycy mają prawo do swobodnego przemieszczania się, również bez zaświadczenia, ale dokument ten ułatwi podróżowanie, pomagając w zwolnieniu jego posiadaczy z ograniczeń takich jak
kwarantanna.

Unijne cyfrowe zaświadczenie COVID będzie dostępne dla wszystkich oraz:

     * obejmuje zaświadczenie o szczepieniu przeciwko COVID-19, o wyniku
testu i o powrocie do zdrowia;
    * jest bezpłatne i dostępne we wszystkich językach UE;
    * jest dostępne w formacie cyfrowym i papierowym;
    * jest bezpieczne i zawiera kod QR z podpisem cyfrowym;

Zgodnie z nowymi zasadami państwa członkowskie muszą powstrzymać się od nakładania na posiadaczy unijnego cyfrowego zaświadczenia COVID-19 dodatkowych ograniczeń podróży, chyba że są one konieczne i proporcjonalne z punktu widzenia ochrony zdrowia publicznego.

Ponadto Komisja zobowiązała się do uruchomienia 100 mln EUR w ramach instrumentu wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych, aby wesprzeć państwa członkowskie w zapewnianiu przystępnych cenowo testów.

KONTEKST

17 marca 2021 r. [2] Komisja Europejska przedstawiła wniosek dotyczący utworzenia unijnego zaświadczenia COVID-19, aby obywatele mogli bezpiecznie korzystać z prawa do swobodnego przemieszczania się w UE podczas pandemii. 20 maja współprawodawcy osiągnęli wstępne porozumienie [3]. 1 czerwca [4] uruchomiono techniczny trzon systemów
– unijną bramę sieciową – która umożliwia weryfikację zabezpieczeń zawartych w kodach QR. Na dzień 1 lipca wszystkie 30 krajów UE i EOG ma już połączenie na żywo z bramą sieciową. 
Pierwsze państwa członkowskie zaczęły wydawać zaświadczenia przed tą datą; w sumie 21 państw UE wyprzedziło termin 1 lipca.

Po oficjalnym podpisaniu w dniu 14 czerwca rozporządzenie zostało opublikowane w dniu 15 czerwca [5]. Wejdzie w życie 1 lipca z uwzględnieniem dodatkowego okresu sześciu tygodni na wydanie zaświadczeń w tych państwach członkowskich, które potrzebują więcej czasu.

DODATKOWE INFORMACJE

Strona internetowa [1]

Zestawienie informacji [6]

Pytania i odpowiedzi (aktualizacja) [7]

Nowe materiały wideo [8]

Film wideo na temat unijnego cyfrowego zaświadczenia COVID-19 [9]

Ponowne otwarcie UE [10]

ZACZYNA OBOWIĄZYWAĆ UNIJNE CYFROWE ZAŚWIADCZENIE COVID POBIERZ
(47.953 KB - PDF) [11]

PHOTO [12]


Links:
------
[1] https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans/eu-digital-covid-certificate_pl
[2] https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/pl/ip_21_1181
[3] https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/pl/ip_21_2593
[4] https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/pl/ip_21_2721
[5] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32021R0953
[6] https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/pl/FS_21_2793
[7] https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/pl/QANDA_21_2781
[8] https://audiovisual.ec.europa.eu/pl/video/I-206104
[9] https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-203050
[10] https://reopen.europa.eu/pl/
[11] https://ec.europa.eu/commission/presscorner/api/files/document/print/pl/ip_21_3343/IP_21_3343_PL.pdf
[12] https://ec.europa.eu/avservices/avs/files/video6/repository/prod/photo/store/store2/12/P051292-970000.jpg
[13] https://ec.europa.eu/poland/home_pl